(本篇未經講者校閱,僅供個人追求使用)
弟兄姊妹平安,我是華琦。感謝主,又來到我們讀經的時間。這週我們要讀以斯帖記第7章和第8章,今天我們讀7章1-6節。
前面兩章我們讀到以斯帖連續兩天筵請亞哈隨魯王和哈曼,神就在第一天晚上開始動工,先是兩個人都一夜未眠:哈曼是忙了一夜,建造一個高達75尺的木架,要把末底改掛在上面;而王呢?卻是從史書上得知,末底改有功於他,但並沒有得到賞賜。
結果第二天清早,王與哈曼相會,王詢問哈曼當如何對待王所喜悅尊榮的人,哈曼本以為這個人就是他,因此開了一個非常高規格的待遇,沒想到王說:他所喜悅尊榮的人卻是猶太人末底改。
結果哈曼伺候末底改,「穿上王的朝服,騎上王的御馬,走遍了書珊城的街市,他還在前面牽著馬,口裡喊著說:王所喜悅尊榮的人就如此待他。」這真是哈曼最羞恥的一天。好不容易熬過了,回到家裡正要向妻子朋友訴苦的時候,王的太監就來催促哈曼,是時候了該赴王后以斯帖的筵席了。
1節:「王帶著哈曼來赴王后以斯帖的筵席。」
王應該不知道哈曼和末底改之間的過節,因此他也不知道哈曼心中的委屈與羞辱,畢竟這個高規格的待遇是哈曼提議的,因此王應該是神色自若,而哈曼卻不一樣,又累又怕又委屈又自憐,筵席還是一樣的豐富,菜餚還是一樣的精美,王吃的真是盡興而哈曼則是食不知味。
2節:「這第二次在酒席筵前,王又問以斯帖說:王后以斯帖啊,你要什麼,我必賜給你,你求什麼,就是國的一半,也必為你成就。」
波斯的筵席,酒是很重要的元素,在第1:7-8節那裡,我們看到作者特別強調酒是無限制的供應,「而喝酒的時候不能夠勉強別人,各隨己意。」因此波斯的筵席,通常上完主食之後繼續上酒,大家斜躺著喝著酒聊著天,沒有時間的壓力。
我們可以想像,亞哈隨魯王這時候真的是盡興且十分滿足,而王后以斯帖的表現也讓他非常滿意,因此他再一次地問王后,你要什麼我必賜給你,你求什麼就是國的一半也必為你成就,注意這裡他稱以斯帖為,「王后以斯帖」,說出在他心中王后真的是稱職。
接著呢?又強調不論以斯帖要什麼,都一定會給他成就。其實這是王第三次,說要把國的一半給以斯帖,如果以斯帖真的當真,王也真的付不起的;但這是千載難逢的機會,以斯帖果然抓住這個機會就直接回答王。
3-4節:「王后以斯帖回答說:我若在王眼前蒙恩,王若以為美,我所願的,是願王將我的性命賜給我,我所求的,是求王將我的本族賜給我。因我和我的本族被賣了,要剪除殺戮滅絕我們,我們若被賣為奴為婢,我也閉口不言,但王的損失,敵人萬不能補足。」
以斯帖的對應還是十分得體,一開始她非常尊敬地對王說:「我若在王眼前蒙恩,王若以為美,」而她的所願和所求呢?「是願王將我的性命賜給我,求王將我的本族賜給我。」一直到現在,亞哈隨魯王和哈曼都不知道以斯帖是猶太人,王直覺的反應,誰這麼大膽,居然要王后的命,又要王后全族的命。
或許當初末底改要以斯帖,隱藏她猶太人的身份,是要她在王宮能夠先站穩腳步,而這身份的隱藏?卻加劇了這緊要關頭的張力。正當王驚訝憤怒的時候,以斯帖繼續解釋,「因為我和我的本族被賣了,要被剪除殺戮滅絕。」
在這裡,她特別借用了哈曼藉著王的名下的文書,在3:13節,「吩咐將猶大人,無論老少婦女孩子,在一日之間,十二月,就是亞達月十三日,全然剪除,殺戮滅絕,並奪他們的財為掠物。」以斯帖這裡所用的動詞,和當時哈曼假借王命所下的旨意,一樣的動詞,剪除殺戮和滅絕,王也許沒有留意,但哈曼一定知道,原來以斯帖是猶太人。
我們一定要注意,以斯帖從頭到尾沒有親口說她是猶太人,而她是用非常巧妙的方式,透露出她的身份,或許亞哈隨魯王到目前還沒有真正察覺,而哈曼開始覺得心裡不安了。
接著以斯帖又說:「她和她的本族是被賣的」這就暗指著哈曼答應給王一萬他連得的銀子,作為賄賂的款項。這就留下了一個伏筆,要讓王去思考,整個族人的性命,和一萬他連得的銀子孰輕孰重。
接著她又說:「如果他們只是被賣為奴隸,她就會閉口不言」這也說出亡國之人的淒涼,沒有國家的保護淪為奴隸,歷史上有許多的例子,因此她也無話可說。接下來這句話,「但王的損失,敵人萬不能補足」這句話不好懂。最主要的是敵人這個字,也可以翻譯成苦難,或者是說王的損失苦難也不能夠補足。那這句話到底是什麼意思呢?不同的版本有截然不同的翻譯。
NIV 大家最常用的版本,它的翻譯就非常的自由,甚至於脫離了原來字的意思,它的翻譯是接著上句的意思,它翻成,「我本可沈默就不打擾你」若是翻成苦難,意思就是整個猶太族人被滅,猶太人喪命事小,王的損失會比這個更大。
KJV 與和合本中文,都是翻成敵人不能補足,敵人指的當然就是哈曼。哈曼當時答應給王的賄賂款項,是一萬他連得的銀子,在這裡就是要王去衡量一下,一萬他連得的銀子重要呢?還是整個猶太族人的性命重要?
而以斯帖的斷案呢?王的損失要遠大於這一萬他連得的銀子。因為波斯國自立國以來,所使用的一直是懷柔政策,他們善待被征服的各個民族,才有今天整個龐大波斯帝國的穩定。如果為了一萬他連得的銀子就滅絕了一個種族,這讓其他的民族會怎麼想?這是件大事,這會影響到波斯帝國的安定,這也會造成極大的損失。
5節:「亞哈隨魯王問王后以斯帖說:擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裡呢?」
王大概完全忘了,哈曼曾經徵求他的同意,要滅絕猶太人,不過當時哈曼把猶太人形容成罪大惡極,和王后柔順善良的形像完全不能對應,因此王大發烈怒,「擅敢起意做這件事的是誰?這個人在哪裡?」
6節:「以斯帖說:仇人敵人就是這惡人哈曼,哈曼在王和王后面前就甚驚惶。」
以斯帖終於可以直接指控哈曼,他對哈曼的形容,「他是仇人是敵人是惡人。」以斯帖這裡對哈曼的形容仇人、敵人和惡人正好相對應於之前用的三個動詞,剪除、殺戮和滅絕。仇人就是你的對手 adversary,對於你的對手,你就是盼望能夠打敗他,你要剪除他,要讓他不能有任何的作為。而對於敵人呢?你就是要殺戮他,這是一件生命攸關的事,你不殺你的敵人,你的敵人就會殺你,因此你為了保護自己,你就必須殺害你的敵人。
而最後呢?說他是惡人,這就相對於滅絕說的,本來如果這個人跟你有仇,成為你的敵人,你殺害他就是了,這是成比例的;但是一個惡人,他一發惡怒,他是完全不照比例的原則,因為一個人得罪了他,他就要殺害整個族的性命。
我們從歷史的角度看過的這個事件,接下來,我們再從屬靈的角度再來看這一段經文,以斯帖對王說:「願你將我的生命賜給我,求你將我的本族賜給我。」在原文中這是以詩的形態來寫的,滿了詩意讓你有很多想像的空間。我們說過屬靈的角度而言,以斯帖預表人的靈,末底改預表聖靈,人的靈在亞當犯罪之後就死了,必須接受聖靈才能夠被點活,人的靈被點活之後,還需要聖靈不斷地充滿,才能夠繼續的成長。而人的靈與聖靈交流的管道,一開始必須經過哈他革,這是在人魂中最真實的部分,也是人蒙恩得救時,聖靈通過這管道。
然而,當人的魂被肉體蒙騙,要消滅人的靈,就是要完全斷絕聖靈與人的靈交流的通道,這是一件非常嚴重的事,聖靈不會許可的。才會引發末底改問以斯帖,「焉知你得了王后的位份,不是為著現今的機會嗎?」
這也帶下了以斯帖,邀請王和哈曼兩次來赴她的筵席,當人的靈兩次邀請魂和肉體來赴筵席,而在兩次筵席中間,就加入了神在環境中的主宰和安排,一方面讓肉體膨脹到了極點,而另外一方面呢?讓魂想起了人的靈的美好,以及對聖靈的虧欠,就是末底改曾經救過亞哈隨魯王,而未得賞賜這件事。
有了神在中間的運作之後,到了第二次筵席的時候,我們的靈真是勇敢,他就來和魂辦交涉,就是要他將靈的生命賜給他,聖靈是靈生命的源頭,而魂是聖靈與我們靈之間交通的管道;也就是說,不要阻礙聖靈與人的靈的交通,不僅不要阻礙,更進一步的,這個魂的通道要能夠加多、能夠加寬、能夠加深。也就是說,魂要被潔淨成為聖潔,讓聖靈可以經過而來到我們的靈中,這就是我們魂被聖化的過程。
從另外一個角度而言,就是聖靈不斷地充滿了我們的靈,之後呢?從我們的靈中,漫溢到我們的魂裡面,結果呢?讓我們的心思所想的都是神的事,讓我們的情感喜愛神的事,最終讓我們的意志決定跟隨神。
就在這個時候,我們的魂會問一個關鍵的問題,這個起意要消滅靈的是誰?他在哪裡?當我們的魂會問這句話,就離啟示不遠了,就可以接受光照了,這時候我們的靈,就要指著肉體宣告,你就是仇人敵人和惡人。
這樣的宣告是有聖經根據的,首先仇人在羅馬書8:7節,「原來體貼肉體的,就是與神為仇。」接著敵人在加拉太書5:17節,「因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭,這兩個是彼此相敵。」和合本翻成情慾這個字,原文是 flesh 其實就是肉體,也就是說,肉體與聖靈是彼此相敵的。而第三個惡人在羅馬書7:18節,「在我裡頭,就是我肉體之中,沒有良善,」他只能是惡人。
親愛的弟兄姊妹,成聖道路的起點是神的光照,藉著光照開啟或者啟示了我們的魂,讓我們的魂看見原來我們的肉體,真的是我們的仇人、敵人和惡人。
我們一同來禱告:
主啊,謝謝你,藉著這段經文,讓我們看見我們的肉體,真的是那麼的敗壞和兇惡。幫助我們在每天的生活中,都能夠學習拒絕肉體來的引誘。雖然他是那麼的狡猾,但感謝主,在我們的靈中有聖靈的內住,聖靈還在外面主導各樣的事物,讓我們也學習從環境中,來認識神的帶領。幫助我在今天的生活中,一直學習怎麼樣將心思置於靈上,在做每一件事情,都能夠稍微等候聖靈的帶領,讓今天這一天的生活,能夠在我的魂中有一些的聖化,讓這一天的時間在神的手中是算得數的。祝福我,讓我能夠跟隨聖靈的帶領,禱告奉耶穌基督的聖名。
(本篇未经讲者校阅,仅供个人追求使用)
弟兄姐妹平安,我是华琦。感谢主,又来到我们读经的时间。这周我们要读以斯帖记第7章和第8章,今天我们读7章1-6节。
前面两章我们读到以斯帖连续两天筵请亚哈随鲁王和哈曼,神就在第一天晚上开始动工,先是两个人都一夜未眠:哈曼是忙了一夜,建造一个高达75尺的木架,要把末底改挂在上面;而王呢?却是从史书上得知,末底改有功于他,但并没有得到赏赐。
结果第二天清早,王与哈曼相会,王询问哈曼当如何对待王所喜悦尊荣的人,哈曼本以为这个人就是他,因此开了一个非常高规格的待遇,没想到王说:他所喜悦尊荣的人却是犹太人末底改。
结果哈曼伺候末底改,「穿上王的朝服,骑上王的御马,走遍了书珊城的街市,他还在前面牵着马,口里喊着说:王所喜悦尊荣的人就如此待他。」这真是哈曼最羞耻的一天。好不容易熬过了,回到家里正要向妻子朋友诉苦的时候,王的太监就来催促哈曼,是时候了该赴王后以斯帖的筵席了。
1节:「王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。」
王应该不知道哈曼和末底改之间的过节,因此他也不知道哈曼心中的委屈与羞辱,毕竟这个高规格的待遇是哈曼提议的,因此王应该是神色自若,而哈曼却不一样,又累又怕又委屈又自怜,筵席还是一样的丰富,菜肴还是一样的精美,王吃的真是尽兴而哈曼则是食不知味。
2节:「这第二次在酒席筵前,王又问以斯帖说:王后以斯帖啊,你要什么,我必赐给你,你求什么,就是国的一半,也必为你成就。」
波斯的筵席,酒是很重要的元素,在第1:7-8节那里,我们看到作者特别强调酒是无限制的供应,「而喝酒的时候不能够勉强别人,各随己意。」因此波斯的筵席,通常上完主食之后继续上酒,大家斜躺着喝着酒聊着天,没有时间的压力。
我们可以想象,亚哈随鲁王这时候真的是尽兴且十分满足,而王后以斯帖的表现也让他非常满意,因此他再一次地问王后,你要什么我必赐给你,你求什么就是国的一半也必为你成就,注意这里他称以斯帖为,「王后以斯帖」,说出在他心中王后真的是称职。
接着呢?又强调不论以斯帖要什么,都一定会给他成就。其实这是王第三次,说要把国的一半给以斯帖,如果以斯帖真的当真,王也真的付不起的;但这是千载难逢的机会,以斯帖果然抓住这个机会就直接回答王。
3-4节:「王后以斯帖回答说:我若在王眼前蒙恩,王若以为美,我所愿的,是愿王将我的性命赐给我,我所求的,是求王将我的本族赐给我。因我和我的本族被卖了,要剪除杀戮灭绝我们,我们若被卖为奴为婢,我也闭口不言,但王的损失,敌人万不能补足。」
以斯帖的对应还是十分得体,一开始她非常尊敬地对王说:「我若在王眼前蒙恩,王若以为美,」而她的所愿和所求呢?「是愿王将我的性命赐给我,求王将我的本族赐给我。」一直到现在,亚哈随鲁王和哈曼都不知道以斯帖是犹太人,王直觉的反应,谁这么大胆,居然要王后的命,又要王后全族的命。
或许当初末底改要以斯帖,隐藏她犹太人的身份,是要她在王宫能够先站稳脚步,而这身份的隐藏?却加剧了这紧要关头的张力。正当王惊讶愤怒的时候,以斯帖继续解释,「因为我和我的本族被卖了,要被剪除杀戮灭绝。」
在这里,她特别借用了哈曼借着王的名下的文书,在3:13节,「吩咐将犹大人,无论老少妇女孩子,在一日之间,十二月,就是亚达月十三日,全然剪除,杀戮灭绝,并夺他们的财为掠物。」以斯帖这里所用的动词,和当时哈曼假借王命所下的旨意,一样的动词,剪除杀戮和灭绝,王也许没有留意,但哈曼一定知道,原来以斯帖是犹太人。
我们一定要注意,以斯帖从头到尾没有亲口说她是犹太人,而她是用非常巧妙的方式,透露出她的身份,或许亚哈随鲁王到目前还没有真正察觉,而哈曼开始觉得心里不安了。
接着以斯帖又说:「她和她的本族是被卖的」这就暗指着哈曼答应给王一万他连得的银子,作为贿赂的款项。这就留下了一个伏笔,要让王去思考,整个族人的性命,和一万他连得的银子孰轻孰重。
接着她又说:「如果他们只是被卖为奴隶,她就会闭口不言」这也说出亡国之人的凄凉,没有国家的保护沦为奴隶,历史上有许多的例子,因此她也无话可说。接下来这句话,「但王的损失,敌人万不能补足」这句话不好懂。最主要的是敌人这个字,也可以翻译成苦难,或者是说王的损失苦难也不能够补足。那这句话到底是什么意思呢?不同的版本有截然不同的翻译。
NIV 大家最常用的版本,它的翻译就非常的自由,甚至于脱离了原来字的意思,它的翻译是接着上句的意思,它翻成,「我本可沉默就不打扰你」若是翻成苦难,意思就是整个犹太族人被灭,犹太人丧命事小,王的损失会比这个更大。
KJV 与和合本中文,都是翻成敌人不能补足,敌人指的当然就是哈曼。哈曼当时答应给王的贿赂款项,是一万他连得的银子,在这里就是要王去衡量一下,一万他连得的银子重要呢?还是整个犹太族人的性命重要?
而以斯帖的断案呢?王的损失要远大于这一万他连得的银子。因为波斯国自立国以来,所使用的一直是怀柔政策,他们善待被征服的各个民族,才有今天整个庞大波斯帝国的稳定。如果为了一万他连得的银子就灭绝了一个种族,这让其他的民族会怎么想?这是件大事,这会影响到波斯帝国的安定,这也会造成极大的损失。
5节:「亚哈随鲁王问王后以斯帖说:擅敢起意如此行的是谁?这人在哪里呢?」
王大概完全忘了,哈曼曾经征求他的同意,要灭绝犹太人,不过当时哈曼把犹太人形容成罪大恶极,和王后柔顺善良的形象完全不能对应,因此王大发烈怒,「擅敢起意做这件事的是谁?这个人在哪里?」
6节:「以斯帖说:仇人敌人就是这恶人哈曼,哈曼在王和王后面前就甚惊惶。」
以斯帖终于可以直接指控哈曼,他对哈曼的形容,「他是仇人是敌人是恶人。」以斯帖这里对哈曼的形容仇人、敌人和恶人正好相对应于之前用的三个动词,剪除、杀戮和灭绝。仇人就是你的对手 adversary,对于你的对手,你就是盼望能够打败他,你要剪除他,要让他不能有任何的作为。而对于敌人呢?你就是要杀戮他,这是一件生命攸关的事,你不杀你的敌人,你的敌人就会杀你,因此你为了保护自己,你就必须杀害你的敌人。
而最后呢?说他是恶人,这就相对于灭绝说的,本来如果这个人跟你有仇,成为你的敌人,你杀害他就是了,这是成比例的;但是一个恶人,他一发恶怒,他是完全不照比例的原则,因为一个人得罪了他,他就要杀害整个族的性命。
我们从历史的角度看过的这个事件,接下来,我们再从属灵的角度再来看这一段经文,以斯帖对王说:「愿你将我的生命赐给我,求你将我的本族赐给我。」在原文中这是以诗的形态来写的,满了诗意让你有很多想象的空间。我们说过属灵的角度而言,以斯帖预表人的灵,末底改预表圣灵,人的灵在亚当犯罪之后就死了,必须接受圣灵才能够被点活,人的灵被点活之后,还需要圣灵不断地充满,才能够继续的成长。而人的灵与圣灵交流的管道,一开始必须经过哈他革,这是在人魂中最真实的部分,也是人蒙恩得救时,圣灵通过这管道。
然而,当人的魂被肉体蒙骗,要消灭人的灵,就是要完全断绝圣灵与人的灵交流的通道,这是一件非常严重的事,圣灵不会许可的。才会引发末底改问以斯帖,「焉知你得了王后的位份,不是为着现今的机会吗?」
这也带下了以斯帖,邀请王和哈曼两次来赴她的筵席,当人的灵两次邀请魂和肉体来赴筵席,而在两次筵席中间,就加入了神在环境中的主宰和安排,一方面让肉体膨胀到了极点,而另外一方面呢?让魂想起了人的灵的美好,以及对圣灵的亏欠,就是末底改曾经救过亚哈随鲁王,而未得赏赐这件事。
有了神在中间的运作之后,到了第二次筵席的时候,我们的灵真是勇敢,他就来和魂办交涉,就是要他将灵的生命赐给他,圣灵是灵生命的源头,而魂是圣灵与我们灵之间交通的管道;也就是说,不要阻碍圣灵与人的灵的交通,不仅不要阻碍,更进一步的,这个魂的通道要能够加多、能够加宽、能够加深。也就是说,魂要被洁净成为圣洁,让圣灵可以经过而来到我们的灵中,这就是我们魂被圣化的过程。
从另外一个角度而言,就是圣灵不断地充满了我们的灵,之后呢?从我们的灵中,漫溢到我们的魂里面,结果呢?让我们的心思所想的都是神的事,让我们的情感喜爱神的事,最终让我们的意志决定跟随神。
就在这个时候,我们的魂会问一个关键的问题,这个起意要消灭灵的是谁?他在哪里?当我们的魂会问这句话,就离启示不远了,就可以接受光照了,这时候我们的灵,就要指着肉体宣告,你就是仇人敌人和恶人。
这样的宣告是有圣经根据的,首先仇人在罗马书8:7节,「原来体贴肉体的,就是与神为仇。」接着敌人在加拉太书5:17节,「因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌。」和合本翻成情欲这个字,原文是 flesh 其实就是肉体,也就是说,肉体与圣灵是彼此相敌的。而第三个恶人在罗马书7:18节,「在我里头,就是我肉体之中,没有良善,」他只能是恶人。
亲爱的弟兄姐妹,成圣道路的起点是神的光照,借着光照开启或者启示了我们的魂,让我们的魂看见原来我们的肉体,真的是我们的仇人、敌人和恶人。
我们一同来祷告:
主啊,谢谢你,借着这段经文,让我们看见我们的肉体,真的是那么的败坏和凶恶。帮助我们在每天的生活中,都能够学习拒绝肉体来的引诱。虽然他是那么的狡猾,但感谢主,在我们的灵中有圣灵的内住,圣灵还在外面主导各样的事物,让我们也学习从环境中,来认识神的带领。帮助我在今天的生活中,一直学习怎么样将心思置于灵上,在做每一件事情,都能够稍微等候圣灵的带领,让今天这一天的生活,能够在我的魂中有一些的圣化,让这一天的时间在神的手中是算得数的。祝福我,让我能够跟随圣灵的带领,祷告奉耶稣基督的圣名。